Ich freue mich, dass ich die Gelegenheit hatte, mit der großartigen Künstlerin Mariam Kiria einen Kunstabend veranstaltet zu haben. Es ging darum, wie wir unsere tristen Abende in einer der dunkelsten Zeit in Georgiens jüngerer Geschichte in den 1990er Jahren verbracht haben. Mariam hat gesungen und ich habe Gedichte geschrieben.

Beflügel Mich!

Lieber Himmel, beflügel mich doch,
Beflügle mich bitte, ich will fliegen,
Ich bin die Ordnung des Lebens satt,
Die der Schöpfer für mich bestimmt hat.

Ich will zu jenem einzigen hinfliegen,
Andernfalls spüre ich wie ich mich spurlos auflöse,
Lieber Himmel, richte dem Gott mein Leid aus,
Lieber Himmel, beflügel mich doch!

2002

შემასხი ფრთები

ძვირფასო ზეცავ შემასხი ფრთები,
შემასხი ფრთები, გავფრინდე მინდა,
როგორ მომწყინდა ცხოვრების წესი,
რასაც განგება აქამდე ქმნიდა.

მინდა გავფრინდე იმ ერთადერთთან,
თორემ ვგრძნობ როგორ უკვალოდ ვქრები,
ხმა მიმიწვდინე ზეცაო ღმერთთან,
ძვირფასო ზეცავ, შემასხი ფრთები!

2002

Weitere Informationen auf der Website der Pop-Up-Galerie …and art. >>>